Film Overview

English and Spanish versions on one all-region DVD!
Director and editor commentary!

Five hundred years after the European conquest of Mexico, the institution of the curandero, or healer, continues to survive among the indigenous Maya of the Yucatan peninsula. In fact, many indigenous Mexicans have immigrated to the United States and brought their beliefs about health care with them.

The curanderos are older, respected members of Mayan society, experienced herbalists, psychologist, and community leaders. They have integrated many features of Western society into their world: Christianity is an integral part of their practice, and many of them accept a role for Western medicine. Their world is vibrant, ancient, wise, and colorful, but fast disappearing.

Four years in the making, "Healers of the Maya" is a documentary that takes the audience inside a community that most of the Western world believes to have vanished a millennium ago. Featuring beautifully shot footage of healing ceremonies, and interviews with the healers and their patients in the Mayan language, "Healers of the Maya" is a compelling, unique film.

This film is about their miraculous, but tenuous survival, and the lessons they still have to teach us.

*********************

500 años después de la conquista Europea de México, la institución del Curandero aun continúa vigente dentro de los indígenas Maya de la península de Yucatán. De hecho, muchos indígenas mejicanos han emigrado a los Estados Unidos y han llevado las creencias acerca del cuidado de salud con ellos.

Los curanderos son respetados viejos de la sociedad maya, sabios herbolarios, sicólogos y lideres comunitarios. Han integrado muchos componentes de la cultura occidental a su propio mundo tal como el cristianismo, el cual juega un papel preponderante, y un gran número aceptan en sus prácticas elementos de la medicina occidental. Su mundo es vibrante, antiguo, sabio y colorido pero que está desapareciendo rápidamente.

"Curanderos de los Mayas" es un documental que transporta la audiencia al centreo de una comunidad que muchos en el mundo occidental consideran que ha desparecido. Esta película presenta bellas imágenes de ceremonias y entrevistas con curanderos y sus pacientes en lengua Maya. "Curanderos de los Mayas" es una pieza única e inspiradora.

Este documental es acerca de la milagrosa pero tenue sobrevivencia y sobre las lecciones que aun ellos nos tienen que enseñar.